Comment couper la moulure couronnée à plat sur une scie à onglet

Pour couper une moulure couronnée à plat, posez-la face visible vers le haut sur la table de la scie, le bord côté plafond contre le guide, puis réalisez un onglet et un biseau en même temps. Pour une moulure standard à 38 degrés dans un coin droit, cela donne un onglet de 31.6 degrés et un biseau de 33.9 degrés. DeWalt indique la même paire, 31.62 et 33.85, dans les notices de ses scies, et la plupart des scies à onglet à coupe mixte ont un cran ou un repère sur l'échelle pour chacun des deux. La coupe à plat fonctionne sur toute scie qui s'incline, maintient bien les longues pièces, et c'est le seul moyen pratique de réussir un coin qui ne fait pas 90. En contrepartie, il y a deux réglages au lieu d'un.
Que veut dire couper la moulure couronnée à plat ?
Cela veut dire que la moulure repose sur son dos sur la table de la scie, au lieu d'être dressée contre le guide. Comme elle est couchée au lieu d'être inclinée selon son angle de pose, c'est la scie qui doit fournir cette inclinaison. Vous réglez donc deux choses : l'onglet (la table pivote à gauche ou à droite) et le biseau (la lame penche). Ensemble, ils forment une coupe composée.
L'autre méthode consiste à poser la moulure en appui contre le guide, et il est utile de connaître les deux.
Posée en appui contre le guide
Avec cette méthode, vous placez la moulure à l'envers contre le guide, selon son angle d'inclinaison, comme si la table de la scie était le plafond et le guide le mur. La moulure est déjà inclinée, donc vous ne réglez que l'onglet : 45 pour un coin droit, sans biseau. Les coins qui ne sont pas à l'équerre sont aussi plus faciles, puisqu'un seul chiffre change.
Le point faible, c'est la hauteur du guide. DeWalt indique la capacité en appui selon le modèle : moulure de 4-1/2 pouces sur la DW713, 5-1/4 pouces sur la DW715, 6-5/8 pouces sur les DW716 et DW718, et 7-1/2 pouces sur la scie radiale coulissante DWS779 avec ses guides hauts. Toute moulure plus large que ce que votre guide peut retenir doit être coupée à plat, tout comme celle qui est trop longue pour être tenue en biais pendant que la lame descend.
À plat sur la table
Avec la méthode à plat, la moulure repose face visible vers le haut et c'est la scie qui s'incline. Rien ne penche, rien ne glisse le long du guide pendant la coupe, et une longueur de 16 pieds peut reposer sur des supports de sortie sur toute sa longueur. C'est la méthode autour de laquelle est construit le calculateur d'angles de moulure couronnée.
Quel onglet et quel biseau régler pour couper la moulure couronnée à plat ?
Pour un coin de 90 degrés, une moulure à 38 degrés demande un onglet de 31.6 et un biseau de 33.9, une moulure à 45 degrés demande 35.3 et 30, et une moulure à 52 degrés demande 38.2 et 25.8. Les deux pièces du coin reçoivent la même paire. Seuls le sens de rotation et la pièce que vous gardez changent.
| Coin | Moulure à 38 degrés | Moulure à 45 degrés | Moulure à 52 degrés |
|---|---|---|---|
| 88 | 32.5 / 34.5 | 36.2 / 30.6 | 39.2 / 26.3 |
| 90 | 31.6 / 33.9 | 35.3 / 30.0 | 38.2 / 25.8 |
| 92 | 30.7 / 33.2 | 34.3 / 29.4 | 37.3 / 25.3 |
| 120 | 19.6 / 23.2 | 22.2 / 20.7 | 24.5 / 17.9 |
| 135 | 14.3 / 17.6 | 16.3 / 15.7 | 18.1 / 13.6 |
Chaque case indique l'onglet, puis le biseau, en degrés. La ligne 135 correspond à un coin de bow-window standard, et 120 se rencontre sur les bow-windows hexagonaux et certains murs d'escalier. Les chiffres viennent des mêmes formules de coupe composée que celles du calculateur, donc le tableau et l'outil sont toujours d'accord.
Regardez à quelle vitesse la paire évolue. Sur une moulure à 38 degrés, chaque degré d'écart par rapport à l'équerre décale l'onglet d'environ 0.45 degré et le biseau d'environ un tiers de degré. Un coin qui mesure 88 et qui est coupé avec les crans à 90 laissera un jour bien visible. Si vos murs ne sont pas d'équerre, et c'est le cas de la plupart, mesurez le coin et passez-le dans le calculateur. Le guide sur l'angle d'inclinaison de la moulure couronnée montre comment distinguer le 38 du 45 et du 52 si l'emballage ne l'indique pas.
La notice de DeWalt donne 33.85 degrés pour le biseau et 31.62 pour l'onglet pour une moulure américaine standard 52/38 coupée à plat. Elle prévient aussi, en majuscules, qu'un essai préalable sur une chute est extrêmement important, car ces angles sont difficiles à régler avec précision et peu de pièces ont un coin vraiment à 90.
Source : notice d'utilisation de la scie à onglet à coupe mixte DeWalt, Cutting crown molding (manualslib.com).L'orientation : ce que l'on rate le plus souvent
Face visible vers le haut, bord côté plafond contre le guide, bord côté mur vers vous. La face est le côté décoré, celui que l'on voit depuis la pièce. Le bord côté plafond est celui qui touche le plafond une fois la moulure posée. Sur beaucoup de profils, c'est le bord le plus simple et le plus étroit, et le détail le plus chargé se trouve en bas, près du mur. Marquez un C au crayon sur le bord côté plafond de chaque pièce avant de couper. Cela prend deux secondes et évite la plupart des disputes avec la scie.
Une pièce coupée à l'envers a l'air parfaite sur l'établi. Le problème n'apparaît que lorsque vous la présentez dans le coin et que la pointe longue se retrouve du mauvais côté.
Cette pointe longue est votre repère. Dans un angle rentrant, le bord côté mur va plus loin dans le coin, donc avec le bord côté plafond contre le guide, le bord le plus proche de vous doit ressortir plus long. Dans un angle saillant, c'est l'inverse : le bord côté plafond contourne la pointe, donc le bord contre le guide est le plus long. Examinez chaque coupe avant de prendre la pièce suivante. Si la pointe longue se trouve du mauvais côté, l'onglet a été orienté dans le mauvais sens. Angles rentrants et angles saillants détaille le sens de rotation et la pièce à garder pour les quatre coupes.
Étape par étape
Étape 1 : mesurez le coin et l'angle d'inclinaison
Mesurez l'angle formé par les deux murs avec un rapporteur numérique ou une sauterelle. Ne partez pas du principe que c'est 90. Confirmez ensuite l'angle d'inclinaison, c'est-à-dire l'angle entre le dos de la moulure et le mur. La plupart des moulures du commerce font 38, 45 ou 52.
Étape 2 : obtenez l'onglet et le biseau
Saisissez les deux valeurs dans le calculateur d'angles de moulure couronnée, ou lisez la ligne ci-dessus si votre coin y correspond. Notez la paire sur la pièce ou sur une bande de ruban adhésif collée sur la scie.
Étape 3 : réglez la scie
Faites pivoter la table sur l'onglet et verrouillez-la. Inclinez la lame sur le biseau et verrouillez-la aussi. Si votre valeur est 31.6 et que la scie a un cran à cet endroit, utilisez-le. Si c'est 32.5, réglez-la à l'aide de l'échelle, puis vérifiez que le verrouillage ne l'a pas déplacée.
Étape 4 : placez la moulure
Moulure face visible vers le haut, bord côté plafond bien plaqué contre le guide, bord côté mur vers vous. Maintenez-la vers le bas et vers l'arrière, la main bien en dehors de la trajectoire de la lame. Un serre-joint vaut mieux sur les pièces courtes. Une pièce qui bouge d'un seizième de pouce pendant la coupe change l'angle.
Étape 5 : coupez et vérifiez la pointe longue
Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse, coupez lentement, et laissez-la s'arrêter avant de la relever. Vérifiez ensuite quel bord est le plus long avant de couper la pièce qui lui correspond.
Étape 6 : faites un essai sur une chute
Coupez deux petites chutes avec vos réglages et présentez-les ensemble dans le vrai coin. Sawdust Girl les fait d'environ 8 pouces de long et note les réglages sur chacune, ce qui vous donne un jeu de gabarits pour la pièce suivante. Si le joint se ferme, coupez les vraies pièces. Sinon, corrigez d'un demi-degré et coupez-en deux autres.
Peut-on couper la moulure couronnée à plat sur une scie à simple biseau ?
Oui. Une scie qui ne s'incline que d'un côté peut couper les quatre pièces d'un coin à plat, mais vous retournez la moulure bout pour bout pour deux d'entre elles, de sorte que le bord du bas se retrouve contre le guide au lieu du bord du haut. La notice de DeWalt donne le tableau complet, et le biseau ne change jamais.
Voici le tableau de DeWalt pour une moulure standard 52/38 dans un coin droit, avec le biseau à 33.85 degrés sur chaque ligne :
| Coupe | Contre le guide | Onglet | À garder |
|---|---|---|---|
| Côté gauche, angle rentrant | Haut de la moulure | Droite 31.62 | Extrémité gauche |
| Côté droit, angle rentrant | Bas de la moulure | Gauche 31.62 | Extrémité gauche |
| Côté gauche, angle saillant | Bas de la moulure | Gauche 31.62 | Extrémité droite |
| Côté droit, angle saillant | Haut de la moulure | Droite 31.62 | Extrémité droite |
C'est le retournement qui permet à un seul sens de biseau de faire tous les travaux. Il explique aussi pourquoi les lignes de la notice diffèrent de la règle du bord côté plafond contre le guide utilisée dans le reste de ce guide. Les deux systèmes fonctionnent. Choisissez-en un pour toute la pièce et n'en changez pas en cours de route, car c'est en les mélangeant qu'un 31.6 parfait finit avec la pointe longue du mauvais côté.
Une scie à double biseau évite le retournement. Le tutoriel de DeWalt lui-même le confirme : sur ses modèles à double biseau, le haut de la moulure reste contre le guide pour toutes les coupes et c'est la lame que vous inclinez dans l'autre sens. La DWS779, par exemple, s'incline de 0 à 48 degrés dans les deux sens.
Pourquoi mon joint coupé à plat présente-t-il encore un jour ?
Vérifiez trois choses, dans cet ordre. D'abord, l'angle du coin, car une erreur de 2 degrés déplace l'onglet de presque un degré entier. Ensuite, la scie elle-même, en coupant une chute à 0 et 0 et en la contrôlant à l'équerre. Enfin, l'angle d'inclinaison, car une moulure qui se pose plus droite ou plus couchée contre le mur que le chiffre indiqué sur la boîte ne correspondra à aucun tableau.
Ce troisième cas piège bien des gens. Si l'enduit de plaquiste ou une sablière gauchie fait passer une moulure couronnée de 38 degrés à 40, le bon couple de réglages pour un coin droit devient 32.7 et 32.8, et non 31.6 et 33.9. C'est plus d'un degré d'écart sur les deux réglages, à cause d'un mur dont on ne voit pas l'arrière une fois la moulure posée. Maintenez un petit morceau en place, regardez comment il se positionne, et s'il ne tient pas à l'angle prévu, corrigez le support ou recalculez pour l'angle réel.
Le contrôle de la scie compte plus qu'il n'y paraît. Une butée de biseau décalée d'un demi-degré fausse chaque coupe d'un demi-degré, et aucun tableau n'y changera rien. La plupart des scies ont une vis de réglage pour la butée de biseau à 0 degré. Votre notice indique où elle se trouve.
Les jours aux angles rentrants sont aussi le meilleur argument en faveur de la coupe copiée. Un joint copié se referme sur un coin qui n'est pas d'équerre et reste fermé quand le bois travaille. La coupe à plat reste pourtant la première étape, puisque l'onglet dégage le profil que vous allez copier.
Conseils pour des coupes à plat plus nettes
Utilisez une lame à denture fine. DeWalt recommande une lame carbure bien affûtée de 60 dents et une avance lente et régulière pour les moulures et les travaux de précision. Fixez une butée à un guide auxiliaire pour que les pièces répétées aient toutes la même longueur. Soutenez les longues pièces aux deux extrémités à hauteur de table, sinon leur propre poids soulèvera le bord côté plafond du guide quand la lame descendra.
Coupez d'abord trop long. Faites la première coupe avec environ 1/16 pouce de marge, essayez à blanc, puis rabotez petit à petit. Une pièce trop courte ne sert plus qu'à faire du petit bois.
Pour les coins biscornus au-delà d'environ 135 degrés, ou chaque fois que les valeurs ne tombent pas sur un cran, réglez la scie à l'aide de l'échelle et coupez des pièces d'essai jusqu'à ce que le joint se referme. Couper la moulure couronnée pour les coins biscornus explique comment mesurer et partager ces angles.
Sources
- DeWalt, compound miter saw instruction manual, Cutting crown molding (manualslib.com) : biseau de 33.85 degrés et onglet de 31.62 degrés pour une corniche américaine standard 52/38 posée à plat, le tableau à quatre lignes avec le haut ou le bas contre le guide, et l'avertissement selon lequel un essai préalable sur une chute est extrêmement important.
- DeWalt, How to Cut Crown Molding (dewalt.ca) : capacités de coupe en position inclinée selon le modèle de scie, onglet de 35.26 et biseau de 30 pour une moulure 45/45, et scies à double biseau qui gardent le haut de la moulure contre le guide.
- DeWalt, manuel d'instructions et page produit de la DWS779 (dewalt.com) : crans d'onglet à 31.6 degrés à gauche et à droite, repère 33.9 sur l'échelle de biseau, capacité de 7-1/2 pouces pour la moulure couronnée posée à plat contre le guide, biseau de 0 à 48 degrés dans les deux sens, et conseil d'utiliser une lame de 60 dents.
- Harrison Kral, The Secret Numbers for Cutting Crown Flat, Family Handyman (familyhandyman.com) : 31.6 et 33.9 pour un coin à 90 degrés, deux valeurs repérées sur la plupart des scies.
- Sawdust Girl, How to Cut Crown Molding Using Templates (sawdustgirl.com) : gabarits d'essai de 8 pouces avec leurs réglages indiqués.
- Réglages pour les coins hors équerre, les bow-windows et les écarts d'inclinaison, calculés avec les mêmes formules que le calculateur CrownMiter.
Questions fréquentes
Faut-il couper la corniche à plat ou en position inclinée ?
Coupez à plat quand la moulure est trop large pour tenir dans votre guide en position inclinée, quand les pièces sont longues, ou quand le coin n'est pas à l'équerre. Coupez en position inclinée quand la moulure tient dans votre guide et que vous préférez régler un seul chiffre. Les deux méthodes donnent le même joint si les réglages et l'orientation sont corrects.
Quel bord de la corniche va contre le guide ?
Avec la méthode à plat sur une scie à double biseau, le bord côté plafond va contre le guide à chaque coupe, et le bord côté mur est tourné vers vous. Sur une scie à simple biseau, le tableau de DeWalt retourne la moulure pour que le bord du bas soit contre le guide pour la pièce droite d'un angle rentrant et la pièce gauche d'un angle saillant.
Quels sont les réglages à plat pour un coin à 90 degrés ?
Pour une moulure à inclinaison de 38 degrés, un onglet de 31.6 degrés et un biseau de 33.9 degrés. Pour une moulure à 45 degrés, 35.3 et 30. Pour une moulure à 52 degrés, 38.2 et 25.8. La plupart des scies repèrent le couple de 38 degrés par un cran ou un trait sur l'échelle.
Puis-je couper une corniche à plat avec une scie à onglet simple ?
Non. Une coupe à plat demande que la lame s'incline, il vous faut donc une scie à onglet à coupe mixte ou radiale. Une scie à onglet qui pivote seulement à gauche et à droite peut quand même couper la moulure en position inclinée, posée contre le guide à son angle d'inclinaison, si le guide est assez haut pour votre moulure.
Comment couper une corniche à plat pour un bow-window ?
Un coin de bow-window à 135 degrés avec une moulure à inclinaison de 38 degrés demande un onglet de 14.3 degrés et un biseau de 17.6 degrés. Mesurez chaque coin du bow-window, car ils sont rarement identiques, et passez-les un par un dans le calculateur. Faites d'abord un essai sur une chute, car ces réglages se situent entre deux crans.